Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την kalliniki στο viki 2
Γιατί μου είπες ψέματα; 3
Γιατί είπες ψέματα; 4
Εγώ είμαι, Μιν Γκου. 5
Με αναγνωρίζεις; 6
Ευχαριστώ, Μιν Γκου. 7
Είσαι φοβερός. 8
Ευχαριστώ. 9
Δεν μπορούσα ξεκολλήσεις από την Ουν Σουκ για τρεις μέρες. 10
Μη το κάνεις αυτό, Μιν Γκου. 11
Δούλεψα σκληρά για να ξεχάσω την Ουν Σουκ. 12
Μακάρι να έρθει γρήγορα η άνοιξη. 13
Όταν ζεστάνει ο καιρός, πάμε βόλτες στους λόφους. 14
Μόνο οι δυο μας, εντάξει; 15
Μη πας πουθενά. 16
Απλώς άσε με μόνη. 17
Εντάξει. 18
Δε θα σ'αφήσω μόνο. 19
Δε θα σ' αφήσω ποτέ όπως με άφησε εσύ. 20
Τι κάνεις; 21
Μη το κάνεις αυτό, Μιν Γκου. 22
Αυτό δεν είναι σωστό. 23
Και το ξέρεις. 24
'Ει. 25
Περίμενε! 26
Μιν Γκου! Περίμενε! 27
Λυπάμαι. 28
Έκανα λάθος. Θα πεθάνω αν μου το ζητήσεις. 29
Δε θα 'πρεπε να είσαι εδώ. 30
Συνειδητοποίησα ότι δεν είσαι κάποια σαν και εμάς. 31
Φύγε. 32
Φύγε! Γρήγορα! 33
Κάλυψε τα αυτιά σου. 34
Ξέχασε τον! 35
Πως μπορώ; 36
Νομίζεις πως μπορώ να το κάνω; 37
Πρέπει πάλι να το σκάσουμε; 38
Πρέπει να μετακομίσουμε κάπου για να μη μπορείς να μας βρεις; 39
Ποιο είναι το πιο νόστιμο; 40
Αυτό; 41
Μπορώ να έχω αυτό; 42
Με 31 κεράκια, παρακαλώ. 43
Άσε με να κάνω ό,τι μπορώ για τον Μιν Γκου. 44
Δεν το κάνω γι' αυτόν Εγώ θέλω να νιώσω καλύτερα. 45
Δεν φταις εσύ που είναι άρρωστος. 46
Αυτός φταίει. 47
Αυτός πρέπει να τιμωρηθεί, όχι εσύ. 48
Συγχώρεσε με. 49
Αντίο. Να προσέχετε. 50
Ευχαριστώ. 51
Ευχαριστώ. 52
Μιν Γκου! 53
Να προσέχετε. 54
Τι κάνεις; 55
Τι συμβαίνει; 56
Μας ζήτησε να την βοηθήσουμε και το κάναμε. 57
Ο Μιν Γκου είπε πως ήθελε να πάει. 58
Δες πόσο χαρούμενος είναι ο αδερφός σου. 59
Θέλει πολύ να πάει. Άστον να πάει. 60
Που πας; 61
Το σπίτι σου είναι ακριβώς εδώ. 62
Βγες έξω, Μιν Γκου. 63
Μιν Γκου. 64
Θα τον προσέχω, στο υπόσχομαι. 65
Ξέρω πως μπορώ να το κάνω. 66
Αυτή είναι η ζωή μας. 67
Αυτή είναι η απόφαση μας. 68
Δεν μπορείς να μας αναγκάσεις να κάνουμε οτιδήποτε. 69
Το αποφάσισα. 70
Δέξου το. 71
Κλείνεις την πόρτα; Ο Μιν Γκου θα κρυώσει. 72
Να τον προσέχετε. 73
Αντίο. Να προσέχετε. 74
Γύρισα. 75
Γύρισα. 76
Σήμερα είναι τα γενέθλια σου. 77
Πήγα και ψώνισα. 78
Ευχαριστώ, Ουν Σου. 79
Γιατί δεν μπορείς να το πεις αυτό; 80
Τόσο δύσκολο είναι; 81
Πρέπει να συνεχίσεις να προσπαθείς. 82
Γύρισες; 83
Συγγνώμη που σε ταλαιπώρησα. 84
Ευχαριστώ. 85
Εγώ θα 'πρεπε να σε ευχαριστώ. 86
Ο Μποκ Γκου με πληρώνει για να το κάνω. 87
Και εξάλλου, χάρις εσένα παίρνω άφθονο φρέσκο αέρα. 88
Μαθαίνω πως είναι να δουλεύεις για να ζεις. 89
Αλλά και πάλι νιώθω λύπη όταν σκέφτομαι την κοπέλα που αγαπώ και είναι στο σπίτι. 90
Αγόρασες βοδινό; 91
Δεν τρώω σούπα με φύκια χωρίς βοδινό. 92
Αγόρασα. 93
Δεν είναι φρικτός τύπος ο Μποκ Γκου; 94
Γιατί δεν μας επισκέφτηκε αυτόν τον μήνα; 95
Θα έρθει. 96
Σήμερα είναι τα γενέθλια σου. Πρέπει να έρθει. 97
Αν δεν έρθει, θα πάω να τον φέρω. 98
Ελπίζω να έρθει και η Ντα Τζουνγκ μαζί του. 99
Στ' αλήθεια δε θα πας; 100
Είναι τα γενέθλια του. 101
Δε θα πας; 102
Δεν μ' ακους; 103
Τι έχεις πάθει; 104
Ο Μι Σουκ μου είπε πως ο Μιν Γκου λαχταρεί πολύ να σε δει. 105
Κλαίει όποτε ακούει το όνομα σου. 106
Ο Μι Σουκ δεν αντέχει να τον βλέπει έτσι. 107
Δεν σου λείπει ο αδερφός σου; 108
Είναι λόγω της Τσα Ουν Σουκ; 109
Είναι επειδή δε θέλεις να την δεις μαζί με τον Μιν Γκου; 110
Δεν μπορείς να δεχθείς το γεγονός πως είναι μαζί του τώρα. 111
Αυτό είναι, μίζερο ανθρώπινο ον; 112
Θα πάω. 113
Φυσικά και θα πάω. 114
Είναι τα γενέθλια του αδερφού μου. Φυσικά και θα πάω. 115
Έλα και εσύ. 116
Βάλε κάτι ωραίο. 117
Βάλε και μέικαπ. 118
Περίμενε. 119
Ήδη είσαι πολύ όμορφη. 120
Πάμε. 121
Περίμενε! 122
'Ει, περίμενε! 123
Πάμε μέσα. 124
Δε θα βγεις; 125
Καλησπέρα. 126
Συγγνώμη για τους κόπους σου. 127
Συγγνώμη που δεν σας έχουμε επισκεφτεί. 128
Ο Μποκ Γκου και εγώ σου χρωστάμε μια συγγνώμη. 129
Περάστε. 130
Ο Μιν Γκου θέλει να σε δει. 131
Δεν βοηθάει ο Μιν Γκου; 132
'Ει, προδότη. 133
Μια χαρά μου φαίνεσαι. 134
Πως ήσουν, Μιν Γκου; 135
Χρόνια σου πολλά! Χρόνια σου πολλά!♫ 136
♫ Να ζήσεις, αγαπημένε Μιν Γκου και χρόνια πολλά!♫ 137
Σβήσε τα κεράκια, Μιν Γκου. 138
Έλα εδώ. 139
Άσε να σου ζωγραφίσω το πρόσωπο. 140
Είσαι ευτυχισμένος; 141
Αμφιβάλλω. 142
Πρέπει να πονάς. 143
Ξέρεις πως αυτό δεν είναι σωστό. 144
Παλιά ήσουν φοβερός. 145
Πρέπει να ξέρεις πως αυτό είναι λάθος. 146
Μπορώ να τα φροντίσω εγώ. 147
Είναι εντάξει. 148
Έκανες δείπνο. Ξεκουράσου λίγο. 149
Από τώρα, θα σε σέβομαι ως κουνιάδα. 150
Ο Μποκ Γκου είναι κουνιάδος σου, οπότε γίνομαι και εγώ. 151
Είναι εντάξει; 152
Τι ήταν αυτό; 153
Ήταν ναι ή όχι; 154
Για δες, Ντα Τζουνγκ. Πήγες στην κακή πλευρά. 155
Ήθελα πολύ να ζήσω μια καλή ζωή. 156
Ντα Τζουνγκ, είσαι φοβερή. 157
Είσαι φοβερή όπως είσαι. 158
Τι έχεις πάθει εσύ; 159
Καθάρισες το σαλόνι; 160
Η αγάπη σε αλλάζει. 161
Τι; 162
Η αγάπη μπορεί να σε αλλάξει. 163
Να το θυμάσαι αυτό. Μη φοβηθείς να ανταποκριθείς. 164
Τι έχει πάθει αυτός; 165
Το κεφάλι του δε θα πρέπει να είναι στο μαξιλάρ. 166
Κοιμάται καλύτερα έτσι. 167
Είναι το σπαθί που σε προστατεύει από κακά πράγματα. 168
Μπορείς να το πάρεις πίσω. 169
Κράτησε το εσύ. 170
Εσύ το χρειάζεσαι. 171
Εγώ δεν το χρειάζομαι πλέον. 172
Ας πιούμε, Μποκ Γκου. 173
Έλα. 174
Μπορείς να μιλήσεις όσο θες έξω. 175
Αυτό είναι ο φύλακας άγγελος σου. 176
Είναι το σπαθί του σαμουράι. 177
Θα σε προστατεύει από κακά πράγματα. 178
Μη το χάσεις ποτέ, εντάξει; 179
Να το έχεις πάντα ακόμα κι αν χωρίσουμε 180
Μου έλειψε το ποτό και οι φίλοι μου. 181
Νιώθω τόσο μόνος εδώ με το ζευγαράκι. 182
Ας κάνουμε πρόποση. 183
Τι κάνεις; 184
Που είναι η Τσα Ουν Σουκ; 185
Πήγε να φέρει κι άλλα σνακ; 186
Δεν αντέχεις το ποτό. 187
Αν μεθύσεις, πως θα πάτε σπίτι; 188
Καλώς, δεν με νοιάζει. Μείνετε εδώ το βράδυ. 189
Πιες, Ντα Τζουνγκ. 190
Ντα Τζουνγκ. 191
Τι; 192
Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 193
Τι εννοείς; 194
Ακριβώς αυτό που είπα. 195
Χαίρομαι που είσαι εδώ μαζί μου. 196
Τι θα έκανα χωρίς εσένα; 197
Είμαι πολύ τυχερός που σε έχω. 198
Είναι πολύ άνετα που είσαι εδώ. 199
Είμαι ευγνώμων που είσαι εδώ. 200
Σου είμαι πολύ ευγνώμων. 201
Μη τα πιεις όλα. 202
Ορίστε. 203
Γεια σας. 204
Μπορώ να έχω ένα πακέτο τσιγάρα; 205
Βεβαίως. 206
Τι κάνεις εδώ μόνη; 207
Βγήκα να περπατήσω. 208
Περίμενες να φύγουμε; 209
Σου είναι δύσκολο να με βλέπεις; 210
Όχι. 211
Μήπως να μην ξαναέρθω; 212
Μη το κάνεις. Ο αδερφός σου ζει εδώ. 213
Δεν φοράς λαστιχένια γάντια; 214
Μπορείτε να τα χρεώσετε όλα; 215
Βεβαίως. 216
Συγγνώμη. 217
Είναι δύσκολο. 218
Μου είναι δύσκολο να σε βλέπω. 219
Μη ξαναέρθεις. 220
Μη ξαναέρθεις ποτέ. 221
Γιατί δεν μένετε εδώ; 222
Έλα. 223
Πρώτη φορά έρχεσαι σ' ένα μήνα. 224
Κάλεσες οδηγό; 225
Δεν ήξερα πως ήσουν τόσο πλούσιος. 226
Εντάξει, φύγετε γρήγορα. 227
Πρέπει να είσαι πολύ χαρούμενος. Είμαι εδώ μαζί σου. 228
Αν δεν ήμουν εγώ, ο Μιν Γκου και η Τσα Ουν Σουκ 229
θα είχανε μεγαλύτερα προβλήματα. 230
Βασικά, σίγουρα όλοι σας θα είχατε αυτοκτονήσει. 231
Αλλά χάρις εμένα, μπορείς να την ξεχάσεις εύκολα. 232
Είναι όλα χάρις εμένα. 233
Σε απέτρεψα να μετατραπείς σε ανθρώπινο απόβρασμα. 234
Γι' αυτό και μου είσαι ευγνώμων. 235
Κοιμήσου. Θα σου φέρω λίγο νερό. 236
Θα προσπαθήσω σκληρότερα για να σε κρατήσω στο πλευρό μου. 237
Ό,τι και να χρειαστεί... 238
Θα φροντίσω να ξεχάσεις την Τσα Ουν Σουκ. 239
Πρέπει να μου είσαι πολύ ευγνώμων. 240
Τι θα έκανες χωρίς εμένα; 241
Πρέπει να με ευχαριστείς! 242
Πρέπει να γυριστεί σε τοποθεσία στο εξωτερικό με τον καλύτερο σκηνοθέτη, 243
το προσωπικό, σενάριο και ηθοποιούς. 244
Δεν μπορεί να λείπει τίποτα. 245
Φυσικά και θα πληρώσω όλη την παραγωγή. Σύμφωνοι; 246
Ναι, κύριοι. 247
Ω... 248
Ξέχασα το πιο σημαντικό κομμάτι. 249
Ο κύριος ρόλος πρέπει να δοθεί στην Τσα Ουν Σουκ. 250
Σου είπα να την καταστρέψεις, όχι να την σώσεις! 251
Σε διέταξα να κάνεις ό,τι περνάει απ' το χέρι σου για να την καταστρέψεις 252
ακόμα κι αν χαλάσει την εικόνα της εταιρείας μας! 253
Γιατί ακούω πάλι το όνομα της; 254
Δεν ένιωθα καλά. 255
Τι; 256
Σκέφτηκα πως αν την κατέστρεφε, 257
θα ένιωθα καλά με την εκδίκηση μου. 258
Αλλά δεν ένιωσα καθόλου καλά. 259
Τι; 260
Τι είπες μόλις τώρα; 261
Μου λες πως ακόμα την αγαπάς; 262
Θα ήθελα να την έχω αν μπορούσα. 263
Αλλά τώρα θα είμαι χαρούμενος μόνο να την βλέπω να χαμογελάει. 264
Είναι κάτι που έμαθα από αυτήν. 265
Σταμάτησα τον πατέρα σου να έρθει να δει τον Μιν Γκου. 266
Η μητέρα σου ακόμα πιστεύει ότι θα γυρίσεις. 267
Όλα είναι τέλεια σχεδιασμένα. 268
Ο Κιμ Τζουν Σονγκ σε βοηθάει. 269
Δεν μπορείς να παρατήσεις έτσι την καριέρα σου. 270
Μπορείς να φύγεις τώρα; 271
Απλώς θέλω να γυρίσεις στην δουλειά. Είσαι μόνο 26 χρονών. 272
Μην ξαναέρθεις εδώ. 273
Καλά. Θα είμαι ήσυχη. 274
Ο πρώην αρραβωνιαστικός σου... εννοώ ο κύριος Κιμ... 275
Είναι πάλι εδώ. 276
Είναι ώρα ο Μιν Γκου να πάρει το φάρμακο του. 277
Πάρε το φάρμακο σου, Μιν Γκου. Πρώτα πιες λίγο νερο. 278
Έλα. 279
Δεν έχει συνηθίσει να χρησιμοποιεί ακόμα τα χέρια του. Σωστά, Μιν Γκου; 280
Θα ήθελες να πάμε βόλτα; 281
Δεν έχουμε βγει απ' το σπίτι όλη μέρα. 282
Πάμε βόλτα. 283
Πρέπει να φύγεις, Μι Σουν. 284
Τι έχεις πάθει; 285
Χτύπα τον! 286
Τι συμβαίνει; 287
Αυτό δεν είναι αγώνας! 288
Είναι ξύλο! Ο Μποκ Γκου θέλει να χτυπηθεί! 289
Δε θα 'πρεπε να δουλεύεις με χτυπημένο σώμα. 290
Πάμε στο νοσοκομείο. Πρέπει να σε εξετάσουν. 291
Καλά είμαι. Δεν έχω τίποτα. 292
Θέλει να πεθάνει; 293
Είσαι όντως καλά; 294
Πάμε σε ινστιτούτο; 295
Ίσως μπορούμε να ανταλλάξουμε και αριθμούς. 296
Ο κύριος Κιμ ακόμα περιμένει... 297
Είναι πολύ αφοσιωμένος. 298
Πήγαινε μίλα του. Μόνο για δουλειά είναι. 299
Τι λες να βρεθούμε κάποια στιγμή; 300
Ντα Τζουνγκ, προσπάθησε να τον σταματήσεις. 301
Δεν είναι σε κατάσταση για να δουλεύει τόσο σκληρά. 302
Μπορεί να σκοτωθεί έτσι. 303
Δουλεύει ασταμάτητα πέντε ώρες. 304
Ούτε τουαλέτα δεν πήγε. 305
Δε θα ακούσει κανέναν, Αφήστε τον ήσυχο. 306
Ουν Σουκ. 307
Μια στιγμή μόνο. 308
Δεν έχουμε να πούμε τίποτα. 309
Μη ξανάρθεις. 310
Σου πήρα τσάι ινσάμ. Δώστε και στον Μιν Γκου. 311
Θα έρθω και αύριο. 312
Άλλο ένα βήμα. 313
Μπράβο. 314
Ορίστε ο χυμός λαχανικών σου. 315
Ώρα για τον χυμό σου. 316
Κάνε ένα διάλειμμα και πιες το. 317
Φύγε. 318
Φύγε. 319
Φάε κάτι. 320
Τουλάχιστον πιες λίγο νερό. 321
Τουαλέτα; Δε θέλεις να πας; 322
Θα επισκευάσεις όλα τα χαλασμένα αμάξια στην Κορέα; 323
Είσαι αξιολύπητος. 324
Κάνει κρύο. Πήγαινε σπίτι. 325
Έλα μαζί μου. 326
Δε φεύγω χωρίς εσένα. 327
Τι είναι; 328
Γιατί δεν απαντάει το κινητό του ο Μποκ Γκου; 329
Γιατί; Τι συμβαίνει; 330
Άσχημα τα πράγματα, Ντα Τζουνγκ. 331
Ο Μιν Γκου φέρεται περίεργα. 332
Τι; Τι εννοείς; 333
Γίνεται βίαιος. 334
Είπε την Ουν Σουκ να φύγει. 335
Μέχρι και ποτήρι έσπασε. 336
Η Ουν Σουκ το πάτησε και έκοψε το πόδι της. 337
Είμαι καλά. 338
Μια χαρά είμαι. 339
Σε παρακαλώ, μη το πεις σε κανέναν. 340
Σε παρακαλώ. 341
Μα... 342
Ο Μιν Γκου δεν έχει ξανάφερθεί έτσι. Είναι τρομακτικός. 343
Όχι, δεν είναι. 344
Είναι ευαίσθητος επειδή είναι τόσο άρρωστος. 345
Σε παρακαλώ, μη το πεις σε κανέναν. 346
Ας κουκουλωθούμε. 347
Τι συμβαίνει; 348
Γιατί το κάνεις αυτό; 349
Φύγε. 350
Φύγε! 351
Μποκ Γκου. 352
Μόλις κάλεσε ο Μι Σουκ και... 353
Ξέχνα το. 354
Δεν είναι τίποτα. 355
Τι; Συνέβη κάτι στον Μιν Γκου; 356
Όχι. 357
Ο Μι Σοοκ μου είπε ότι του λείπεις. 358
Μπορείς να μείνεις εδώ και να δουλέψεις μέχρι το πρωί αν θέλεις. 359
Θα σε κουβαλήσω σπίιτι. 360
Έχει άλλη δουλειά; 361
Δεν έχει μείνει άλλη; 362
Δώστε μου κι άλλο δουλειά! 363
Δώστε μου δουλειά! 364
Μπορώ να έχω 3 ζευγάρια ισοθερμικά αντρικά εσώρουχα; 365
Να είναι λίγο χοντρά. 366
Και γυναικεία. 367
Φάε λίγο χυλό. 368
Μπορείς να μου πεις τι συμβαίνει μόλις ανακτήσεις τις δυνάμεις σου. 369
Μπορείς να μου πεις τι σε προβληματίζει. 370
Φύγε! 371
Τι λες; 372
Που θέλεις να πάω; Αρχίζει και κάνει κρύο. 373
Άσε με να μείνω μαζί σου. Θα είμαι καλή. 374
Τι τον έχει πιάσει; 375
Άκουσα πως παλιά ήταν πολύ καλός. 376
Ήταν πριν μερικές μέρες. 377
Νιώθω πολύ άσχημα για την Ουν Σουκ. 378
Χθες ήθελα να την πάρω και να φύγουμε. 379
Να του πω να την πάρει και να φύγουν; 380
Τι; 381
Έλεγα ανοησίες. 382
Ποτέ δε θα σ' άφηνα, Ντα Τζουνγκ. 383
Η Ουν Σουκ δεν είναι ο τύπος μου. Μόνο εσύ είσαι η μόνη που θέλω. 384
Να φύγω; Θα είναι πιο ευτυχισμένοι χωρίς εμένα; 385
Τι εννοείς; 386
Είσαι η μόνη που χρειάζομαι! 387
Εξάλλουμ η Ουν Σουκ έχει χαμηλά στάνταρ. Δε θα γούσταρε πότε κάποιον σαν και εμένα. 388
Δε θα μπορούσε ποτέ να πιάσει. 389
Δε θα γινόταν με τίποτα ακόμα κι αν δεν ήμουν εδώ. 390
Ο αδερφός ακόμα ζει. 391
Δε θα του το έκανες αυτό, σωστά; 392
Σε ποιον μιλάς; 393
Δεν κάνω λάθος. 394
Δεν είμαι απλώς εγωίστρια. 395
Αυτό θα πει η ιστορία για εμένα; 396
Η ιστορία δε θα σε θυμάται. 397
Ξέρω πως νιώθεις, Ντα Τζουνγκ. 398
Να είσαι καλός στην Τσα Ουν Σουκ για τον Μπον Γκου. 399
Βεβαίως. Μην ανησυχείς. 400
Και για τα πρακτικά, η Ουν Σουκ δεν είναι ο τύπος μου. 401
Δεν σου ζητάω να βγούμε ραντεβού. 402
Δώσμου λίγα λεπτά. 403
Ουν Σουκ! 404
Συγγνώμη, αλλά μπορείς σε παρακαλώ να φύγεις; 405
Δε θα σε κατηγορήσω που ζεις με τον ΜΙν Γκου. 406
Δεν ανήκεις εδώ. 407
Γύρνα στην καριέρα σου. 408
Κάνε ό,τι θέλεις, αλλά κάνε και την καριέρα σου. 409
Αν το κάνεις, δε θα σε ξαναενοχλήσω ποτέ. 410
Μη λες πως δεν ανήκω εδώ. 411
Πάντα άνηκα εδώ. 412
Μιν Γκου! 413
Βοήθεια! Βοήθεια! 414
Βοήθεια! Χρειαζόμαστε βοήθεια! 415
Μποκ Γκου! 416
Ήρθε κάποιος για εσένα! 417
Τι σε φέρνει εδώ; 418
Μποκ Γκου! 419
Πότε θα τελειώσει η εκδίκηση σου; 420
Πόσο ακόμα θα πρέπει να υποφέρει; 421
Πόσα ακόμα πρέπει να δεχθεί η Ουν Σουκ; 422
Αν την αγαπάς, τότε πάρτην. Έτσι θα 'ναι καλύτερα. 423
Μποκ Γκου. 424
Ο αδερφός σου φέρεται περίεργα. 425
Μπορεί να σκοτώσει την Ουν Σουκ. 426
Μιν Γκου. 427
Τι έκανες; 428
Τι έκανες στην Ουν Σουκ; 429
Τι της έκανες; 430
Γιατί; 431
Ποιο είναι το πρόβλημα σου; Ποιο είναι; 432
Αυτό είναι δικό μας φταίξιμο! 433
Τι έκανες στην Ουν Σουκ; 434
Έκανες ράμματα; 435
Καλά είμαι. 436
Είπα, είμαι καλά. 437
Κοίτα με. 438
Μη κοιτάς τον αδερφό μου. Κοίτα εμένα τον Μποκ Γκου. 439
Κοίτα με. 440
Δεν αντέχω άλλο. 441
Δεν μπορώ άλλο. 442
Δεν μπορώ να το κάνω. 443
Δεν μπορώ να σε βλέπω άλλο έτσι. 444
Κοίτα με. 445
Ο Μιν Γκου και εγώ θα τα βγάλουμε πέρα. Κάπως θα επιβιώσουμε. 446
Θα επιβιώσουμε! 447
Φύγε. 448
Άσε μας, Ουν Σουκ. 449
Σε παρακαλώ, φύγε. 450
Θα πρέπει... 451
να το τελειώσουμε; 452
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την kalliniki στο viki 453
Αν πεθάνω, θα πεθάνει και ο Μιν Γκου. 454
Συγγνώμη. 455
Για όλα εσύ φταις, Μιν Γκου.. 456
Νοιάζεται για εμένα ο Μποκ Γκου.. 457
Δεν είναι από ενοχή αλλά ούτε και από αίσθηση καθήκοντός. 458
Αλλά ούτε και από λύπη.. 459
Είσαι πολύ σκληρός.